Bard (2nd Job) Skill Translation

	Assassin Cross of Sunset 刺客的黄昏
Type	Active			Max Lv				10
Target	Area			Range				0 m
Description	Solo Song Skill. Increase AGI, % ASPD of surrounding melee party member in 4m radius during 30 seconds song performance. During skill duration, reduce Bard ~ SP every second. (Whip and Musical Instrument are long ranged.) Must equip Musical Instrument.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AGI	3	6	9	12	15	18	21	24	27	30
ASPD %	1.5%	3%	4.5%	6%	7.5%	9%	10.5%	12%	13.5%	15%
SP Reduction per Second	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6
SP	30SP
Delay	1.5s

	Musical Strike 乐器攻击
Type	Active			Max Lv				10
Target	Single			Range				5 m
Description	Use musical instrument to throw arrow. Deal % PDMG to single target. Can only be used during song performance. Must equip Musical Instrument.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
PDMG	240%	280%	320%	360%	400%	440%	480%	520%	560%	600%
SP	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30
Cast Time	1.5s
Delay	1s

	Frost Joker 冷笑话
Type	Active		Max Lv			5
Target	Single		Range			0m
Description	Have % chance to cause Frozen status to surrounding 3m radius enemies for 10 seconds.
Skill Level	1	2		3	4		5
Frozen Chance	60%	70%		80%	90%		100%
SP	40sp	45sp		50sp	55sp		60sp
CD	4s
Delay	1s

	Musical Lesson 操控乐器*
Type	Passive			Max Lv				20
Description	Increase own PATK and normal attack damage when equipped Musical Instrument. During song performance, increase % movement speed. – After skill level 11 and above – Increase 60 PATK, % physical damage bonus, normal attack damage. During song performance, increase 10% movement speed.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
PATK	6	12	18	24	30	36	42	48	54	60
Normal ATK DMG	20	40	60	80	100	120	140	160	180	200
Movement Speed	1%	2%	3%	4%	5%	6%	7%	8%	9%	10%
Skill Level	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Normal ATK DMG	220	240	260	280	300	320	340	360	380	400
Physical ATK Bonus	1%	2%	3%	4%	5%	6%	7%	8%	9%	10%

Note: Skill level 10 -> 20

*Skill Final Form: When total 120 skill point or more is used.*

	A Whistle 吹口哨*
Type	Active			Max Lv				10
Target	Area			Range				0 m
Description	Solo Song Skill. Increase (own AGI/6 + a) Flee and % movement speed of surrounding party member in 4m radius during 30 seconds song performance. During skill duration, reduce Bard ~ SP every second. Must equip Musical Instrument.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
a	13	16	19	22	25	28	31	34	37	40
Movement Speed %	2%	4%	6%	8%	10%	12%	14%	16%	18%	20%
SP Reduction per Second	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6
SP	30SP
Delay	1.5s

Note: Skill level 5 -> 10

*Skill Final Form: When total 120 skill point or more is used.*

	The Apple of Idun 伊登的苹果*
Type	Active			Max Lv				10
Target	Area			Range				0 m
Description	Solo Song Skill. Increase (own VIT/20 + a) MaxHP of surrounding party member in 4m radius during 30 seconds song performance. During skill duration, reduce Bard ~ SP every second. – After skill level 11 and above – Increase extra % MaxHP of surrounding party member in 4m radius during 30 seconds song performance. Must equip Musical Instrument.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
a	1200	1400	1600	1800	2000	2200	2400	2600	2800	3000
MaxHP %	–	–	–	–	–	2%	4%	6%	8%	10%
SP Reduction per Second	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8
SP	30SP
Delay	1.5s

Note: Skill level 5 -> 10

*Skill Final Form: When total 120 skill point or more is used.*

	Eternal Chaos 永远的混沌
Type	Active	Max Lv	1
Target	Area	Range	0m
Description	Duet Skill. Decrease 100% PDEF of surrounding enemies in 5m radius during 60 seconds duet performance. During skill duration, reduce Bard 12 SP every second. -Must have 1 Bard and 1 Dancer job in the same party that learn this skill. Must equip Musical Instrument. Required: Assassin Cross of Sunset Level 5
Skill Level	1
SP	80sp
CD	40s
Delay	2s

	Lullaby 摇篮曲
Type	Active	Max Lv	5
Target	Single	Range	0m
Description	Duet Skill. Have 80% chance to cause Sleep status of surrounding enemies in 5m radius during 60 seconds duet performance. During skill duration, reduce Bard 8 SP every second. -Must have 1 Bard and 1 Dancer job in the same party that learn this duet skill. Must equip Musical Instrument. Required: A Whistle Level 5
Skill Level	1
SP	80sp
CD	10s
Delay	2s

	A Drum on the Battlefield 战鼓震天*
Type	Active			Max Lv				20
Target	Area			Range				0 m
Description	Duet Skill. Increase % PATK and PDEF of surrounding party member in 5m radius during 60 seconds duet performance. During skill duration, reduce Bard ~ SP every second. -Must have 1 Bard and 1 Dancer job in the same party that learn this duet skill. -Skill level = Both Bard & Dancer duet skill level/2 (round up) Must equip Musical Instrument. Required: The Apple of Idun Level 2
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
PATK %	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10
PDEF %	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10
SP Reduction per Second	20sp
Skill Level	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
PATK %	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
PDEF %	13	16	19%	22%	25%	28%	31%	34%	37%	40%
SP Reduction per Second	30sp
SP	100sp
CD	60s
Delay	2s

Note: Skill level 10 -> 20

*Skill Final Form: When total 120 skill point or more is used.*

	Mr Gold is Rich 金先生是有钱人*
Type	Active			Max Lv				15
Target	Area			Range				0 m
Description	Duet Skill. Increase % obtained Base & Job EXP of surrounding party member in 5m radius during 60 seconds duet performance. During skill duration, reduce Bard 8 SP every second. -Must have 1 Bard and 1 Dancer job in the same party that learn this duet skill. -Skill level = Both Dancer skill level/2 (round up) Must equip Musical Instrument.
Skill Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Base & Job EXP %	30%	35%	40%	45%	50%	55%	60%	65%	70%	75%
Skill Level	11	12	13	14	15
Base & Job EXP %	80%	85%	90%	95%	100%
SP	50sp
CD	10s
Delay	2s

Note: Skill level 10 -> 15

*Skill Final Form: When total 120 skill point or more is used.*

	Adaptation to Circumstances 临机应变
Type	Active	Max Lv	1
Target	Own	Range	0m
Description	Bard and Dancer job can use this skill to cancel current song or dance. (Bard and Dancer solo, duet dance and song skill only affect maximum 15 target in GVG.)